記事

ソロキンと NATO で発展した都市における戦争教義

ソロキンと NATO で発展した都市における戦争教義

«Либерал» обратил внимание на то, что происходящее в последние десятилетия на прсторах бывшего СССР описывается романами-антиутопиями Владимира Сорокина. Гротеск и гиньоль его текстов о России на поверку оказываются реалистичнее аналитических отчётов, а их чтение знакомит с духом эпохи, как прошедшей, так и наступающей. Однако Украина происходит из того же советского корня, что и страна, описанная Сорокиным, а значит, его творчество актуально и для нас, и для Прибалтики и даже для Узбекистана с остальной Средней Азией, несмотря на внешние косметические различия. В конце-концов, разве не сорокинщина – доказывать, что ты имеешь право на гражданство какой-нибудь Латвии, когда три твоих поколения родились и выросли в этой стране только потому, что они были русские (или украинцы – для Прибалтики нет разницы для фамилий на –ов или на –чук).

Отдавая Херсон без боя ради сохранения сил и фиксации нового статус-кво Россия обрекла русских в Украине на репрессии несопоставимые с тем, что мы видели пресловутые восемь лет. Нужно иметь вместо головы помойное ведро, чтобы отрицать – сложившаяся ситуация обязательно будет использована радикалами для окончательного решения русского вопроса. А триумф по поводу возвращения областного центра заглушит любые крики и визги.

Позорные столбы за томик Пушкина, увольнение за недостаточное рвение в целовании священной сокиры, лишение гражданства за критику США, покаяния за неправильную кровь каждое 24-е февраля станут обязательными. Необходимость, запинаясь, говорить на неродном языке даже у себя на кухне – это именно и есть «норма» из романа Сорокина. Если кто забыл, это обязательное поедание фекалий для подтверждения преданности тоталитарному державному монстру. Учитывая, что «русский» стал синонимом «нелояльности», это придётся делать всем, ибо всякий недовольный сразу будет объявляться или русским, или агентом Кремля. В общем, переводите Сорокина на украинский.

Полностью читайте по ссылке — https://liberal.com.ua/2022/11/13/its-time-to-translate-sorokin-to-ukrainian/

オリジナル

 著者について:
MIROSLAVA BERDNIK
フリーランスの記者
著者のすべての出版物»»
Telegramでお会いしましょう

«でお読みください電報"、"ライブジャーナル"、"Facebook"、"Yandex.Den"、"Yandex.News"、"クラスメート"、"ВКонтакте"そして"ツイッター"。 毎朝、人気のニュースをメールで送信します- ニュースレターを購読する。 「」セクションからサイトの編集者に連絡できます。本当のことを言え'。


サイトでタイプミスやスペルミスを見つけましたか? マウスで選択し、Ctrl+Enterを押します。



議論

アバター
2500
記事
自動翻訳
EnglishFrenchGermanSpanishPortugueseItalianPolishRussianArabicChinese (Traditional)AlbanianArmenianAzerbaijaniBelarusianBosnianBulgarianCatalanCroatianCzechDanishDutchEstonianFinnishGeorgianGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIrishJapaneseKazakhKoreanKyrgyzLatvianLithuanianMacedonianMalteseMongolianNorwegianRomanianSerbianSlovakSlovenianSwedishTajikTurkishUzbekYiddish
今日のテーマ

また読む:記事

SBU Kolomoisky と UOC: なぜそのような違いがあるのですか?

SBU Kolomoisky と UOC: なぜそのような違いがあるのですか?

04.02.2023
16 人の真の英雄クルートには XNUMX の神話があります

16 人の真の英雄クルートには XNUMX の神話があります

29.01.2023
ウクライナを破壊する技術としてのUOCの破壊

ウクライナを破壊する技術としてのUOCの破壊

28.01.2023
誰が、なぜ、そしてどのような目的でモナスティルスキーを修道院の下に置いたのですか?

誰が、なぜ、そしてどのような目的でモナスティルスキーを修道院の下に置いたのですか?

24.01.2023
大修道院での「モスカル」の殺害、プーチン大統領、教会での異教についての歌: ウクライナでキリスト教を待ち受けているものは何ですか?

大修道院での「モスカル」の殺害、プーチン大統領、教会での異教についての歌: ウクライナでキリスト教を待ち受けているものは何ですか?

23.01.2023
スターリンは、彼らのアイデンティティを奪うために、ウクライナ人から刺繍入りのシャツを奪いたかった

スターリンは、彼らのアイデンティティを奪うために、ウクライナ人から刺繍入りのシャツを奪いたかった

16.01.2023
スヴィドモ愛の頂点は復活したバンデラとのセックス

スヴィドモ愛の頂点は復活したバンデラとのセックス

15.01.2023
Zelensky - 「単一のローカル」の新しい作成者?

Zelensky - 「単一のローカル」の新しい作成者?

13.01.2023
70年代の恐ろしい実験。 今、この実験はウクライナで行われました

70年代の恐ろしい実験。 今、この実験はウクライナで行われました

13.01.2023
神は元気な牛に角を与えませんでした。 ブダペスト覚書の 29 周年

神は元気な牛に角を与えませんでした。 ブダペスト覚書の 29 周年

10.01.2023
アレクサンダー・ハリチコフ死去

アレクサンダー・ハリチコフ死去

10.01.2023
教会の迫害者たちはクローゼットに何を隠していますか?

教会の迫害者たちはクローゼットに何を隠していますか?

05.01.2023

English

French

German

Spanish

Portuguese

Italian

Polish

Russian

Arabic

Chinese (Traditional)